Bruna, tá vendo esse menu logo abaixo da capa da página? Onde tem "Forum", "Calendar", "Ajuda"...
Pois é, vc vai clicar em "Perfil" e vão aparecer campos pra mudar senha, classe, nível, etc... Mas acima do seu nome vão ter algumas opções "Informações", "Preferências"... Você vai clicar em "Avatar", lá vc escolhe uma foto pro seu perfil.
Lembrando: A largura da imagem não pode exceder 150 pixels, a altura não pode ser superior a 200 pixels e o tamanho do arquivo não pode exceder 64 kB, ok?